sábado, 23 de junho de 2012


Emily Dickson





A Dor Tem um Elemento de Vazio




A Dor - tem um elemento de vazio -
Não se consegue lembrar
De quando começou - ou se houve
Um tempo em que não existiu -


Não tem futuro - para lá de si própria -
O seu infinito contém
O seu passado - iluminado para aperceber
Novas épocas - de Dor.


Tradução de Nuno Júdice

quarta-feira, 13 de junho de 2012




                                   Adélia Prado   




Inpressionista


Uma ocasião, 
meu pai pintou a casa toda 
de alaranjado brilhante. 
Por muito tempo moramos numa casa, 
como ele mesmo dizia, 
constantemente amanhecendo.  




                   Cora Carolina




  Rio Vermelho




Rio Vermelho das janelas da casa velha da Ponte...  Rio que se afunda debaixo das pontes.  Que se reparte nas pedras.  Que se alarga nos remansos. 

Rio, vidraça do céu. Das nuvens e das estrelas. 

Rio de águas velhas.  Roladas das enxurradas. 

Rio do princípio do mundo.  Rio da contagem das eras. 

Rio Vermelho - meu rio.  Rio que atravessei um dia (Altas horas.Mortas horas.)  há cem anos...  Em busca do meu destino.  Da janela da casa velha todo dia, de manhã, tomo a bênção do rio:  - "Rio Vermelho, meu avozinho, dá sua bença pra mim..." 

sábado, 31 de dezembro de 2011

Orides Fontela

 Ludismo

Quebrar o brinquedo
é mais divertido.

As peças são outros jogos:
construiremos outro segredo.
Os cacos são outros reais
antes ocultos pela forma
e o jogo estraçalhado
se multiplica ao infinito
e é mais real que a integridade: mais lúcido.

Mundos frágeis adquiridos
no despedaçamento de um só.
E o saber do real múltiplo
e o sabor dos reais possíveis
e o livre jogo instituído
contra a limitação das coisas
contra a forma anterior do espelho

E a vertigem das novas formas
multiplicando a consciência
e a consciência que se cria
em jogos múltiplos e lúcidos
até gerar-se totalmente:
no exercício do jogo
esgotando os níveis do ser.

Quebrar o brinquedo ainda
é mais brincar.

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Zila Mamede



A ponte


Salto esculpido

 sobre o vão
  
do espaço

em chão

de pedra e de aço 

onde não permaneço
    
   -  paço.

Hilda Hilst




Árias Pequenas. Para Bandolim


Antes que o mundo acabe, Túlio,
Deita-te e prova
Esse milagre do gosto
Que se fez na minha boca
Enquanto o mundo grita
Belicoso. E ao meu lado
Te fazes árabe, me faço israelita
E nos cobrimos de beijos
E de flores

Antes que o mundo se acabe
Antes que acabe em nós
Nosso desejo.

Gilka Machado




O retrato fiel
 

Não creias nos meus retratos,
nenhum deles me revela,
ai, não me julgues assim!


Minha cara verdadeira
fugiu às penas do corpo,
ficou isenta da vida.


Toda minha faceirice
e minha vaidade toda
estão na sonora face;


naquela que não foi vista
e que paira, levitando,
em meio a um mundo de cegos.


Os meus retratos são vários
e neles não terás nunca
o meu rosto de poesia.


Não olhes os meus retratos,
nem me suponhas em mim.
 

Simone Beauvoir





"Que nada nos limite...
Que nada nos defina...
Que nada nos sujeite...
Que a liberdade
seja a nossa própria substância..."


 acesse o link: http://pt.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir


segunda-feira, 4 de abril de 2011

Flor Bela Espanca




"Quem me dera
 encontrar o verso puro,
O verso altivo e forte,
estranho e duro,
Que dissesse a chorar
isto que sinto!"

acesse o link : http://www.prahoje.com.br/florbela/

domingo, 3 de abril de 2011

Orides Fontela







Fala


Tudo
será difícil de dizer:
a palavra real
nunca é suave.


Tudo será duro:
luz impiedosa
excessiva vivência
consciência demais do ser.


Tudo será
capaz de ferir. Será.
agressivamente real.
Tão real que nos despedaça.


Não há piedade nos signos
e nem no amor: o ser
é excessivamente lúcido
e a palavra é densa e nos fere.


(Toda palavra é crueldade)

 

acesse o link : http://www.jornaldepoesia.jor.br/of.html

Alice Ruiz


Se

se por acaso
a gente se cruzasse
ia ser um caso sério
você ia rir até amanhecer
eu ia ir até acontecer
de dia um improviso
de noite uma farra
a gente ia viver
com garra
eu ia tirar de ouvido
todos os sentidos
ia ser tão divertido
tocar um solo em dueto

ia ser um riso
ia ser um gozo
ia ser todo dia
a mesma folia
até deixar de ser poesia
e virar tédio
e nem o meu melhor vestido
era remédio

daí vá ficando por aí
eu vou ficando por aqui
evitando
desviando
sempre pensando
se por acaso
a gente se cruzasse...


acesse o link: http://www.aliceruiz.mpbnet.com.br/

Myriam Fraga


Minogram


Não te mires no espelho
Côncavo das virtudes.


Esquece o labirinto.


Não cogites,
Devora
 

 
acesse o link: http://www.jornaldepoesia.jor.br/my.html

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)



acesse o link: http://www.releituras.com/cmeireles_bio.asp